Tuzemská fešná (ne tak fešná jako Stano) drum´n´bassová hvězda (občas trochu i breakbeatová) Juanita Juarez napodruhé uspěla a vydá se zasednout do řad nadějných nováčků z celého světa na Red Bull Music Academy v jihoafrickém kapském městě. Bude si s sebou brát svého oblíbeného medvídka na spaní? „No dovol? Juančíča a medvídci v tomhle věku nejdou dohromady,“ odsekává tvrďák. Možná, že časem to půjde aspoň s meďourem.