video a fotky: JIŘÍ KROPÁČ
překlad: PETR BŘEZINA
Ahoj Johne. Jak sis užil dnešní večer a jaké bylo
publikum?
Show byla skvělá, stejně tak i publikum. Díky.
Nedávno jsi odehrál několik koncertů
(vystoupení?) po USA.
Můžeš nám shrnout své turné?
Ve Spojených Státech jsem hrál teď v říjnu. Už si ani nepamatuju, kolik
to bylo měst. Hrál jsem ve Washingtonu (aaa, Redbull a Amundsenka, skvělý.
Normálně piju bílé víno, ale dneska už došlo, takže si dám aspoň
tohle.). Tour po státech bylo prostě skvělý. Hrál jsem v D.C.
(Washingtonu), Bostonu, Seattlu, Orlandu. Už ani nevím, bylo toho hodně. Ale
byla to sranda.
Můžeš porovnat evropské a americké publikum?
Koncerty, který dělám tady v Evropě jsou, až na výjimky jako Los Angeles
nebo Miami, většího rázu. Klubová D'n'B scéna v USA není tak velká jako
tady Evropě, kde například v České Republice nebo východní Evropě
běžně vystupuju ve velkých halách.
V brzké době budeš vydávat nové album. Můžeš svým fanouškům
trochu přiblížit, na co se můžou těšit?
Během následujících tří týdnů bych měl album dokončit. Ale před pár
týdny se stala zajímavá věc. Kontaktovalo mě jedno americké hudební
vydavatelství s prosbou o použití nějakých samplů ze skladby Red Sky pro
hip-hopovou umělkyni Nicki Minaj, které za pár dnů vyjde nové album.
A jelikož to bude celkem velká věc, tak jsme museli dohodnout nějaký
podmínky a podobně. Musel jsem reagovat celkem rychle. Ale protože se dá
očekávat, že její album bude pecka, která se bude prodávat po
stotisících, tak jsem se rozhodl, že opětovně vydám Red Sky EP a to
i s několika novými remixy, které jsem nedávno dokončil.
(Dnes jsem chytil strašnej kašel. Nevím, jestli to náhodou není
rusko-sovětská rakovina (smích). Ale asi to bude z toho suchýho ledu, co
byl ve vzduchu.)
Pozn. autora – Na akci byl použit pepřový sprej mezi účastníky.
A můžeš prozradit, kdy přesně tvoje album vyjde?
Do konce listopadu bych chtěl práci na albu dokončit a plánovaný datum jeho
vydání je 7. února 2011. Už to chci mít za sebou a zase se pohnout o kus
dál. Moje poslední album vyšlo v roce 2006 a od té doby jsem spíše
DJoval. Občas jsem sice složil něco nového nebo vydal nějakou tu reedici,
ale přesto té ryzí tvorby nebylo tolik. Někdy se svýma věcma spokojenej
jsem a jindy zase ne. Ale když něco ze svých věcí hraju naživo, tak to
většina mých fandů pozná. Ovšem jakmile bude v únoru album venku, tak
bude zase na čase se ubrat někam jinam. Nemám totiž rád to divadýlko okolo
typu „Brzo mi vyjde nový album a to bude teprve apokalypsa. Sypejte to na
fanoušky ze všech stran." Ne, lidi, kteří budou chtít, tak si album koupí
a já budu rád, že si ho poslechnou a sám se vrhnu na tvorbu další muziky.
Mým cílem je ovlivňovat další směr drum and bassové scény, aby si lidé
našli cestu k mojí hudbě a na má vystoupení. Nikoli kolem sebe stavět
nějakou umělou modlu.
Bude tvoje album obsahovat i nějaké kolaborace či remixy tvých
skladeb od tvých DJ kolegů nebo se můžeme těšit pouze na tvou
tvorbu?
Zatím je to pouze čistě moje práce. Následně hodlám udělat D'n'B
kompilaci, která bude DJským mixem mých skladeb, ale i dalších, mých
oblíbených D'n'B věcí. Také možná vydám nějaké další mixy svojí
tvorby.
Teď trochu z jiného soudku. Jak jsi spokojen se svým umístěním
v žebříčku TOP HUNDRED DJS, který vyhlašuje DJ MAG? Obsadil jsi tuším
76. místo.
V předešlým ročníku jsem byl asi na devadesátým a něco, kdežto letos
jsem si o pár příček polepšil, takže skvělý. Navíc v celým
žebříčku jsou pouze 2 DJs, který hrajou čistě D'n'B.
Já teda skončil až jako druhej z téhle dvojice, ale i přesto si myslím,
že pro D'n'B odnož je to úspěch a do budoucna doufám, že se
v žebříčku umístí více DJs hrající D'n'B. Ale druhou věcí je, že
hodně lidí, kteří D'n'B poslouchají se následnýho hlasování moc
neúčastní. Z dupstep DJs se například nikdo neumístil. Rozhodně jsem za
umístění a hlasy od svých fandů moc rád a vážím si toho.
Taky jsem slyšel, že jsi původně ze srandy nabádal své fandy, aby
ti pomohli porazit Davida Guettu. Nejsi zklamaný, že to nakonec nevyšlo
(smích)?
Smích. Jak bych mohl porazit Davida Guettu? Já jsem
D'n'B DJ, on je spíš komerčnějším typem, který prodává hity ve
velkým. Troufám si říct, že moje hudba má možná hlubší podstatu, ale
víš jak, on je prostě opravdu dobrej v tom, co dělá.
Chtěl bys závěrem něco vzkázat svým českým posluchačům?
Jasně. Díky vám moc. Kdykoli přijedu do ČR, tak publikum je velmi živé,
vnímavé, reaguje. Takže ještě jednou díky. Vždycky si tu vystoupení
užívám.
A už víš, kdy se do ČR znovu vrátíš?
Takhle z hlavy, těžko říct. Myslím, že někdy v březnu. Ale můj diář
je tak nabitý, že přesný datum nevím. Vždycky pamatuju jen ta data,
kterých se děsím (sranda). Jako například Vladivostok. Lidi tam budou
určitě skvělí, ale ta doprava tam, to bude zase hrůza.
Johne, ještě jednou díky za tvůj čas. Bylo nám potěšením.
Respekt Shadowboxu. Miluju vaše fotky. Díky, díky.
